Page 9 - FILM2

d) nałożenie na sądy obowiązku stosowania wideokonferencji, tele-
konferencji i innych środków porozumiewania się na odległość do
celów przeprowadzenia rozprawy i postępowania dowodowego,
jeżeli strona przesłuchiwana ma miejsce zamieszkania w pań-
stwie członkowskim innym niż państwo członkowskie, w którym
znajduje się właściwy sąd lub trybunał;

e) zapewnienie maksymalnego limitu opłat sądowych pobiera-
nych z tytułu postępowania; opłaty sądowe pobierane z tytu-
łu europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń
nie powinny przekraczać 10 % wartości roszczenia, z wyłącze-
niem wszystkich odsetek, wydatków i nakładów; jeżeli pań-
stwa członkowskie pobierają minimalną opłatę sądową z tytu-
łu europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń,
taka opłata nie może przekraczać €35 w momencie wpłynięcia
formularza pozwu do właściwego sądu lub trybunału;

f ) zobowiązanie państw członkowskich do wdrożenia środków
płatniczych umożliwiających dokonywanie opłat sądowych
na odległość;

g) ograniczenie wymogu tłumaczenia formularza D, zawierają-
cego zaświadczenie dotyczące orzeczenia wyłącznie do istoty
orzeczenia;

h) nałożenie na państwa członkowskie obowiązków w zakre-
sie przekazywania informacji dotyczących opłat sądowych,
sposobów uiszczania opłat sądowych i dostępności pomocy
w wypełnianiu formularzy.